{"id":8008,"date":"2024-03-25T16:14:04","date_gmt":"2024-03-25T07:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/matsumoto-trd.com\/?page_id=8008"},"modified":"2024-03-25T16:14:04","modified_gmt":"2024-03-25T07:14:04","slug":"pp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/matsumoto-trd.com\/en\/pp\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<h2>Personal Information Protection Policy<\/h2>\n<div class=\"section clearfix\">\n<p>We acknowledge the importance of the personal information provided by customers.<br \/>\nWe consider it our significant responsibility to take proper measures to protect the information.<br \/>\nTo fulfill our obligations, we will observe the Act on the Protection of Personal Information and other related regulations in good faith and manage the personal information properly.<\/p>\n<ul class=\"list_num\">\n<li>Handling of personal information<br \/>\nWe will comply with the Act on the Protection of Personal Information and other related regulations in the acquisition, use, provision, and disposal of personal information.<\/li>\n<li>Purposes of using personal information<br \/>\nWe will inform the people providing us with personal information of the purposes of using their personal information in advance. For any change in the purposes, we will obtain their consent.<\/li>\n<li>Secure management of personal information<br \/>\nWe will securely manage personal information by taking the necessary and proper measures to prevent unauthorized access, loss, damage, alteration, and leakage.<br \/>\nIn addition, we will properly supervise our employees who handle personal information and familiarize them with these measures.<\/li>\n<li>Provision and disclosure of personal information to third parties<br \/>\nWe will neither provide nor disclose our customers\u2019 personal information to any third party except in the following cases:<\/p>\n<ul class=\"list_num mb20\">\n<li>When we have obtained the agreement of the customer\u2019s private parties in advance;<\/li>\n<li>When we will provide or disclose personal information to an outsourcing company or business partner with which we have concluded a non-disclosure agreement pertaining to the use of the necessary personal information to achieve a purpose of use;<\/li>\n<li>When that personal information is needed to achieve one of the purposes of use expressed to the customers\u2019 private parties; or<\/li>\n<li>When disclosure and provision is required under the law.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Joint use of personal information<br \/>\nWe will sometimes share personal information with Matsumoto Group affiliates to provide customers with better products and services to promote the business cooperation<\/li>\n<li>Disclosure, revision, deletion, and terminated use of personal information<br \/>\nUpon receiving requests from the customer\u2019s private parties to disclose, revise, or delete their personal information or to terminate the use of the information, we will respect their intentions by properly and rapidly responding to the requests.<\/li>\n<li>Contact for customer information<br \/>\nGeneral Affairs Dept. Matsumoto Trading Co., Ltd.<br \/>\nPMO Nihonbashi Muromachi, 5th floor 1-13-7 Nihonbashi-Muromachi Chuo-ku, Tokyo 103-0022<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"section clearfix\">\n<div class=\"inq_frame\">\n<p class=\"inq_frame_ttl\">Inquiries<\/p>\n<p>Please feel free to contact us to send an inquiry to Matsumoto Trading, the pioneer in cosmetic ingredients and safety testing services. <\/p>\n<div class=\"inq_frame_info\">\n<dl>\n<dt>Inquiries about cosmetic ingredients<\/dt>\n<dd>\n<ul class=\"inq_frame_info_tel\">\n<li><span class=\"ttl\">Head Office<\/span> <a class=\"tel sweetlink\" href=\"tel:+81-3-3241-5161\">+81-3-3241-5161<\/a> <span class=\"add\">9 a.m. &#8211; 5 p.m.<br \/>\non weekdays<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<dt>Inquiries about safety testing<\/dt>\n<dd>\n<ul class=\"inq_frame_info_tel\">\n<li><span class=\"ttl\">Osaka Branch<\/span> <a class=\"tel sweetlink\" href=\"tel:0676542250\">06-7654-2250<\/a> <span class=\"add\">9 a.m. &#8211; 5 p.m.<br \/>\non weekdays<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>Inquiries about food ingredients<\/dt>\n<dd>\n<ul class=\"inq_frame_info_tel\">\n<li><span class=\"ttl\">Head Office<\/span> <a class=\"tel sweetlink\" href=\"tel:0332415162\">03-3241-5162<\/a> <span class=\"add\">9 a.m. &#8211; 5 p.m.<br \/>\non weekdays<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<dt>[Osaka] Inquiries about cosmetic ingredients,<br \/>\n\t\tfood ingredients, and safety testing<\/dt>\n<dd>\n<ul class=\"inq_frame_info_tel\">\n<li><span class=\"ttl\">Osaka Branch<\/span> <a class=\"tel sweetlink\" href=\"tel:0676542250\">06-7654-2250<\/a> <span class=\"add\">9 a.m. &#8211; 5 p.m.<br \/>\non weekdays<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p class=\"ft_top_btn\"><a href=\"..\/inq\/\"><span class=\"txt\"><span class=\"en\">Inquiry<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Personal Information Protection Policy We acknowledge the importance of the personal information provided by customers. We consider it our significant responsibility to take proper measures to protect the information. To fulfill our obligations, we will observe the Act on the Protection of Personal Information and other related regulations in good faith and manage the personal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_locale":"en_US","_original_post":"https:\/\/matsumoto-trd.com\/?page_id=292","footnotes":""},"class_list":["post-8008","page","type-page","status-publish","hentry","en-US"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matsumoto-trd.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matsumoto-trd.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/matsumoto-trd.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matsumoto-trd.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matsumoto-trd.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8008"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/matsumoto-trd.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8011,"href":"https:\/\/matsumoto-trd.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8008\/revisions\/8011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matsumoto-trd.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}